ما هو معنى العبارة "show great concern over sth."، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖show great concern over sth. معنى | show great concern over sth. بالعربي | show great concern over sth. ترجمه

يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يظهر اهتمامًا كبيرًا وقلقًا شديدًا بشأن شيء ما. يشير إلى أن الشخص يعتبر الموضوع أو المشكلة مهمة جدًا ويرغب في معالجتها أو مناقشتها بجدية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "show great concern over sth."

العبارة تتكون من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'show' و 'great concern' و 'over sth.'. 'Show' يعني أن يظهر أو يبدي شيئًا ما، 'great concern' يشير إلى القلق الكبير أو الاهتمام الشديد، و 'over sth.' يشير إلى الشيء أو الموضوع الذي يتم التعبير عن القلق بشأنه.

🗣️ الحوار حول العبارة "show great concern over sth."

  • Q: Why are you showing great concern over the environmental issues?
    A: Because I believe it's a critical issue that affects all of us, and we need to address it urgently.
    Q (ترجمة): لماذا تظهر قلقًا كبيرًا بشأن القضايا البيئية؟
    A (ترجمة): لأنني أعتقد أنها مشكلة حاسمة تؤثر على جميعنا، ونحن بحاجة لمعالجتها بشكل عاجل.

✍️ show great concern over sth. امثلة على | show great concern over sth. معنى كلمة | show great concern over sth. جمل على

  • مثال: The government showed great concern over the rising crime rates.
    ترجمة: أظهرت الحكومة اهتمامًا كبيرًا بشأن ارتفاع معدلات الجريمة.
  • مثال: The parents showed great concern over their child's health.
    ترجمة: أظهر الآباء اهتمامًا كبيرًا بشأن صحة ابنهم.
  • مثال: The company showed great concern over the safety of its employees.
    ترجمة: أظهرت الشركة اهتمامًا كبيرًا بشأن سلامة موظفيها.
  • مثال: The community showed great concern over the lack of education resources.
    ترجمة: أظهرت المجتمع اهتمامًا كبيرًا بشأن نقص موارد التعليم.
  • مثال: The public showed great concern over the political instability.
    ترجمة: أظهر الجمهور اهتمامًا كبيرًا بشأن عدم استقرار السياسة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "show great concern over sth."

  • عبارة: express concern about
    مثال: She expressed concern about the increasing pollution levels.
    ترجمة: أبدت قلقها بشأن مستويات التلوث المتزايدة.
  • عبارة: be worried about
    مثال: He is worried about the future of his job.
    ترجمة: إنه قلق بشأن مستقبل وظيفته.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "show great concern over sth."

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small town, the mayor showed great concern over the declining water quality. He called for an urgent meeting with the townspeople to discuss potential solutions. During the meeting, various ideas were shared, and everyone agreed that immediate action was necessary to protect their community's health and well-being.

القصة باللغة الإسبانية:

في بلدة صغيرة، أظهر العمدة اهتمامًا كبيرًا بشأن تدهور جودة المياه. طلب اجتماعًا عاجلًا مع أهالي البلدة لمناقشة حلول محتملة. خلال الاجتماع، تم مشاركة العديد من الأفكار، ووافق الجميع على أنه يجب اتخاذ إجراء فوري لحماية صحة ورفاهية مجتمعهم.

📌العبارات المتعلقة بـ show great concern over sth.

عبارة معنى العبارة
show concern for sb. يعني هذا العبارة أن تظهر اهتمامًا أو قلقًا تجاه شخص ما. يمكن أن يتخذ هذا التعبير أشكالًا متنوعة، مثل الاستفسار عن صحة الآخرين، أو التعبير عن الدعم العاطفي، أو حتى القيام بأفعال ملموسة لمساعدة الآخرين في وقت الحاجة.
be of great concern to يعني أن شيئًا ما يشكل قلقًا كبيرًا أو همًا كبيرًا لشخص أو مجموعة. يستخدم للإشارة إلى أن الموضوع ذو أهمية كبيرة ويحتاج إلى الاهتمام والاستجابة.
be of great concern to sb. يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يكون مصدر قلق كبير أو هم كبير لشخص ما. يمكن أن يستخدم لوصف موقف أو مشكلة أو موضوع يؤثر بشكل كبير على شخص ما، مما يجعله يشعر بالقلق أو الإزعاج بشكل كبير.
show sb. sth. هذا التعبير يستخدم لإظهار شيء ما لشخص ما. فهو يعني أنك تريد أن تجعل شخصًا ما يرى أو يفهم شيئًا معينًا.
show sth. to sb. هذا العبارة مستخدمة لإظهار شيء ما لشخص ما. فهي تشير إلى عملية تقديم أو عرض شيء ما لشخص آخر بهدف التواصل أو التعليم أو الإعجاب.

📝الجمل المتعلقة بـ show great concern over sth.

الجمل